Фобос | Дата: Вторник, 20.05.14, 19:58 | Сообщение # 16 |
Белый Neko
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Eva, сорри, что вмешиваюсь в разговор, но первая часть манги довольно интересна, но её издательство не выпустило до конца. Первую часть даже наши отечественные сканлейтеры переводили, но забросили год назад за 7 глав до конца.
|
|
| |
tina_666 | Дата: Среда, 21.05.14, 00:25 | Сообщение # 17 |
Boss
Группа: Администраторы
Сообщений: 468
Статус: Offline
| Фобос, тут дело не в том, что ее забросили или не переводят. Если издательство выкупило права на печать всех томов, то увы, сканлейторы по закону РФ не могут работать над переводом, т.к. это нарушение авторских прав, за которое может быть реальное наказание. Вообще, мы даже и не рассматривали работу над 1 частью, т.к. взятие в работу чужих проектов других сканлейт команд для нас "табу", ну и второе, это авторские права издателей манги на территории РФ.
|
|
| |
Фобос | Дата: Среда, 21.05.14, 00:37 | Сообщение # 18 |
Белый Neko
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| tina_666, понятно конечно. Я всё ещё надеюсь, что ФК выпустят вожделенные 4 и 5 тома.
|
|
| |