[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Разное » Творчество » Новеллы (light novel)
Новеллы
tina_666Дата: Четверг, 07.02.13, 00:17 | Сообщение # 1
Boss
Группа: Администраторы
Сообщений: 468
Репутация: 112
Статус: Offline
Японские новеллы, как вы к ним относитесь?!
Как думаете стоит ли заниматься переводом новелл?!
 
tina_666Дата: Четверг, 07.02.13, 00:31 | Сообщение # 2
Boss
Группа: Администраторы
Сообщений: 468
Репутация: 112
Статус: Offline
«Лайт-но́вел», Light Novel (яп. ライトノベル Райто нобэру?), сокр. ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ) — японские романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых — подростки и молодёжь. Термин «Light Novel» произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально «лёгкий роман» и является примером «васэй-эйго» — термина японского языка, составленного из английских слов.Стиль иллюстраций в «лайт-новел» напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому «лайт-новел» относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал.
Взято: http://ru.wikipedia.org
 
tina_666Дата: Четверг, 07.02.13, 01:59 | Сообщение # 3
Boss
Группа: Администраторы
Сообщений: 468
Репутация: 112
Статус: Offline
Тут можно посмотреть это дело на русском:
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Category:Russian
 
primalДата: Четверг, 07.02.13, 07:19 | Сообщение # 4
Платиновый Neko
Группа: Почетный читатель
Сообщений: 15
Репутация: 10
Статус: Offline
почему бы и нет? я всегда рада новой работе smile
 
EvaДата: Четверг, 07.02.13, 12:14 | Сообщение # 5
Рубиновый Neko
Группа: Администраторы
Сообщений: 224
Репутация: 12
Статус: Offline
А мне давно эта идея нравится!! *_*
 
tina_666Дата: Понедельник, 11.02.13, 02:08 | Сообщение # 6
Boss
Группа: Администраторы
Сообщений: 468
Репутация: 112
Статус: Offline
Хорошо, теперь остается найти подходящую новеллу
 
Форум » Разное » Творчество » Новеллы (light novel)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: